Mehrsprachiger Lesespaziergang durch Ehrenfeld – „Der kluge Fischer“
In den vergangenen zwei Wochen konnten Kinder und Familien unserer Kita auf eine ganz besondere Entdeckungstour gehen: Beim Mehrsprachigen Lesespaziergang durch Ehrenfeld begleitete uns die Geschichte „Der kluge Fischer“ quer durch das Veedel.
Entlang einer festgelegten Route hingen Plakate mit Bildern und QR-Codes, über die die Kinder einzelne Abschnitte der Geschichte anhören konnten – in verschiedenen Sprachen. So wurde das Buch draußen lebendig, und die Kinder erlebten Literatur in Bewegung.
Das Konzept orientiert sich am Kölner Projekt „Mehrsprachiger Lesespaziergang“, das vom Zentrum für Mehrsprachigkeit und Integration (ZMI) entwickelt wurde. Ziel ist es, Mehrsprachigkeit sichtbar zu machen und den Zugang zu Geschichten in unterschiedlichen Sprachen zu ermöglichen. Durch das Einscannen der QR-Codes konnten die Kinder selbst entscheiden, in welcher Sprache sie der Geschichte lauschen wollten – etwa auf Deutsch, Türkisch, Arabisch oder Englisch.
Der Spaziergang verband Bewegung, Naturerleben und Spracherfahrung auf ganz besondere Weise. Kinder entdeckten bekannte Orte im Viertel neu, hörten aufmerksam zu, verglichen Sprachen miteinander und tauschten sich darüber aus. Auch Familien beteiligten sich aktiv, indem sie eigene Sprachaufnahmen oder Übersetzungen beitrugen.
Neben der Freude am Erzählen und Zuhören fördert das Projekt viele Bildungsbereiche: Die Kinder erweitern ihren Wortschatz und ihr Sprachbewusstsein, erleben Mehrsprachigkeit als Stärke und entwickeln ein Gefühl für literarische Strukturen. Beim Scannen der QR-Codes und dem Umgang mit Audioinhalten lernen sie den reflektierten Einsatz digitaler Medien. Durch das Gehen von Station zu Station werden zudem motorische und kognitive Fähigkeiten angeregt, während das gemeinsame Erleben soziale und emotionale Kompetenzen stärkt.
Der Mehrsprachige Lesespaziergang zeigte eindrucksvoll, wie vielfältig Sprache sein kann und wie viel Freude sie stiftet, wenn sie gemeinsam erlebt wird. Für unsere Kinder war es ein Abenteuer, das Kopf, Herz und Beine gleichermaßen in Bewegung brachte – und das sicher noch lange in Erinnerung bleibt.